-
1 ограниченный
ограниченный 1. begrenzt, beschränkt; knapp (скудный); gering (незначительный) моё время очень ограничено meine Zeit ist sehr knapp мои возможности очень ограничены meine Möglichkeiten sind sehr begrenzt ( beschränkt] 2. (о человеке, уме) beschränkt, borniert; nicht weit her (недалёкий) -
2 ограниченный
1) begrenzt, beschränkt; knapp ( скудный); gering ( незначительный)мои возможности очень ограничены — meine Möglichkeiten sind sehr begrenzt ( beschränkt)2) (о человеке, уме) beschränkt, borniert; nicht weit her ( недалекий) -
3 стеснённый ограниченный
-
4 befristet
ограниченный сроком; бирж. срочныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > befristet
-
5 beschränktes Giro
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beschränktes Giro
-
6 beschränktes Indossament
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beschränktes Indossament
-
7 zeitbezogen
ограниченный временем; по отношению к фонду времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitbezogen
-
8 begrenzt
ограниченныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > begrenzt
-
9 beschränkt
ограниченныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränkt
-
10 beschränkt aufnahmefähiger Markt
ограниченный рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränkt aufnahmefähiger Markt
-
11 beschränkte Nachfrage
ограниченный спросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränkte Nachfrage
-
12 beschränktes Indossament
ограниченный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränktes Indossament
-
13 beschränktes Sortiment
ограниченный ассортиментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschränktes Sortiment
-
14 eingeschränkt
ограниченныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eingeschränkt
-
15 beschränkt
ограниченный -
16 beschränkte Klasse
ограниченный класс (яхт) -
17 befristet
ограниченный сроком, срочныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > befristet
-
18 beschränkt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beschränkt
-
19 beschränktes Indossament
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beschränktes Indossament
-
20 zeitbezogen
ограниченный временем; по отношению к фонду времениDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zeitbezogen
См. также в других словарях:
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
Ограниченный рынок — (limited market) Рынок определенной ценной бумаги, на котором покупки и продажи затруднены обычно из за того, что значительная часть выпуска/эмиссии находится в руках очень ограниченного круга лиц или институтов. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
ограниченный возможностями периферийного устройства — ограниченный быстродействием периферийного устройства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ограниченный быстродействием периферийного… … Справочник технического переводчика
ограниченный коллектор — ограниченный пласт замкнутый коллектор замкнутый пласт] — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ограниченный пластзамкнутый коллекторзамкнутый пласт] EN… … Справочник технического переводчика
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено. 1. прич. страд. прош. вр. от ограничить. 2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами. 3. перен. Небольшой, умеренный,… … Толковый словарь Ушакова
Ограниченный приказ на покупку — приказ биржевому брокеру на покупку ценных бумаг с установленным верхним пределом цены покупки. По английски: Buy limit order Синонимы: Лимитный приказ на покупку См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ограниченный приказ на продажу — приказ биржевому брокеру на продажу ценных бумаг с установленным нижним пределом цены продажи. По английски: Sell limit order Синонимы: Лимитный приказ на продажу См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ограниченный по объемам — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • ограниченный по объёмам (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ограниченный по величине — прил., кол во синонимов: 1 • небольшой (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов